“Vuon Tinh Yeu – प्रेम की सुरधारा” ने बेस्ट इंटरनेशनल फिल्म का अवॉर्ड जीता
इंडिया बुक ऑफ़ रिकॉर्ड्स की बनाई फिल्म “वूओन तिन्ह येउ – प्रेम की सुरधारा” ने 25 मार्च, 2026 को कुरुक्षेत्र यूनिवर्सिटी, कुरुक्षेत्र में हुए 8वें हरियाणा इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल में बेस्ट इंटरनेशनल फिल्म का अवॉर्ड जीता।
ऑनरेरी डॉक्टर, प्रोफेसर, रिकॉर्ड होल्डर और आर्टिस्ट चू बाओ क्यू, जो वियतनाम फेडरेशन ऑफ़ यूनेस्को एसोसिएशन (VFUA) की पॉलिसी और डेवलपमेंट कंसल्टेटिव काउंसिल के चेयरमैन भी हैं, को यह प्रतिष्ठित अवॉर्ड महामंडलेश्वर स्वामी श्री ज्ञानानंद जी महाराज, आध्यात्मिक गुरु, सोशल वर्कर और श्री कृष्ण कृपा सेवा समिति और GIEO GITA (ग्लोबल इंस्पिरेशन एंड एनलाइटनमेंट ऑर्गनाइज़ेशन – GITA) के फाउंडर से मिला।
इस इवेंट में बोलते हुए, प्रो. डॉ. चू बाओ क्यू ने बताया कि सिनेमा न केवल एक आर्टिस्टिक एक्सप्रेशन है, बल्कि कल्चरल डिप्लोमेसी का एक पावरफुल मीडियम भी है। उन्होंने कहा, “वुओन तिन्ह येउ – प्रेम की सुरधारा” के ज़रिए, टीम का मकसद वियतनाम और भारत के बीच हज़ारों सालों से बने गहरे कल्चरल कनेक्शन को फिर से ज़िंदा करना है। उन्होंने इस बात पर ज़ोर दिया कि यह फ़िल्म दुनिया को यह मैसेज देती है कि विरासत तब ज़िंदा रहती है जब उसे एक साथ शेयर किया जाता है, बचाकर रखा जाता है और फिर से सोचा जाता है। उन्होंने आगे कहा कि यह सफ़र सिर्फ़ अतीत का सम्मान करने के बारे में नहीं है, बल्कि आने वाली पीढ़ियों को कल्चरल विरासत की ओनरशिप लेने के लिए प्रेरित करने के बारे में भी है, यह दिखाते हुए कि वियतनाम और भारत, दो पुरानी सभ्यताओं के तौर पर, इस बातचीत को दुनिया भर में आगे बढ़ाने की ज़िम्मेदारी रखते हैं।
हाल ही में, प्रोफ़ेसर डॉ. चू बाओ क्यू ने जापान में एक और मील का पत्थर हासिल किया, जो देशों में कल्चरल विरासत को बचाने और बढ़ावा देने के उनके मिशन का हिस्सा था। लौटने पर, उन्हें इस अचीवमेंट के लिए वियतनाम सरकार ने सम्मानित किया, और उनके काम पर एक किताब भी रिलीज़ की गई।
चार दिन के इस फ़िल्म फ़ेस्टिवल में कई देशों की अलग-अलग भाषाओं में 80 इंटरनेशनल लेवल पर मशहूर फ़िल्में दिखाई गईं। इसमें भारतीय और इंटरनेशनल फ़िल्ममेकर्स, आर्टिस्ट्स, मीडिया प्रोफ़ेशनल्स और सिनेमा के शौकीनों के एक अलग-अलग ग्रुप ने हिस्सा लिया। वियतनामी डेलीगेट्स ने इस इवेंट में अहम रोल निभाया, जिससे इसकी ग्लोबल अपील पर ज़ोर दिया गया। खास लोगों में डॉ. गुयेन होआंग आन्ह (जूलिया), वर्ल्ड रिकॉर्ड्स यूनियन (वर्ल्डकिंग्स) के जनरल सेक्रेटरी और वियतनाम रिकॉर्ड्स ऑर्गनाइज़ेशन (वियतकिंग्स) की परमानेंट वाइस-चेयरवुमन; मिसेज़ होआंग थू हैंग, स्पोर्ट्स एंड कल्चर न्यूज़पेपर – वियतनाम न्यूज़ एजेंसी के कल्चर डिपार्टमेंट की हेड; आर्टिस्ट चू थू हैंग, UNESCO वियतनाम फोक आर्ट्स ग्रुप के हेड; और आर्टिस्ट गुयेन थू ट्रांग, UNESCO वियतनाम फोक आर्ट्स ग्रुप के डिप्टी हेड, और भी बहुत से लोग शामिल थे।
ऑर्गेनाइज़र मिस्टर धर्मेंद्र डांगी ने पारंपरिक हरियाणवी डांस परफॉर्मेंस ऑर्गनाइज़ करके वियतनामी डेलीगेट्स का स्वागत किया। वियतनामी और भारतीय स्टूडेंट्स ने एक ज़बरदस्त वियतनामी डांस प्रेज़ेंटेशन भी पेश किया, जिसमें वियतनाम की रिच कल्चरल हेरिटेज को ट्रिब्यूट दिया गया।
फ़िल्म “वुओन तिन्ह येउ – प्रेम की सुरधारा” इंडो-वियतनाम कल्चरल हेरिटेज एक्सचेंज प्रोग्राम का हिस्सा है। इस पहल के तहत, डॉ. बिस्वरूप रॉय चौधरी की लिखी “गार्जियन ऑफ़ हेरिटेज” को भी फरवरी 2025 में इंडिया बुक ऑफ़ रिकॉर्ड्स ने रिलीज़ किया था। फिल्म का प्रीमियर दो देशों – भारत और वियतनाम – के बीच कल्चरल एक्सचेंज को बढ़ावा देने और हज़ारों सालों से चले आ रहे उनके ऐतिहासिक कल्चरल रिश्ते को फिर से ज़िंदा करने के मकसद से ऑर्गनाइज़ किया गया है।
इंडिया बुक ऑफ़ रिकॉर्ड्स के चीफ़ एडिटर, डॉ. बिस्वरूप रॉय चौधरी ने इस मौके पर शिरकत की और इंडिया बुक ऑफ़ रिकॉर्ड्स 2026 एडिशन की कॉपी जाने-माने लोगों को दीं, जिनमें स्वामी श्री ज्ञानानंद जी महाराज; कुरुक्षेत्र यूनिवर्सिटी के वाइस-चांसलर प्रो. सोम नाथ सचदेवा; हरियाणा ह्यूमन राइट्स कमीशन के चेयरमैन जस्टिस ललित बत्रा; मोरक्को के कल्चरल एम्बेसडर मिस्टर वालिद हस्बी; प्रो. चू बाओ क्यू; डॉ. गुयेन होआंग अन्ह (जूलिया); मिस्टर धर्मेंद्र डांगी; और दूसरे खास मेहमान शामिल थे। “वुओन तिन्ह येउ – प्रेम की सुरधारा” इसकी प्रोडक्शन टीम के लिए एक अहम पड़ाव है, क्योंकि यह इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल्स में डेब्यू कर रही है। बिस्वदीप रॉय चौधरी के डायरेक्शन में बनी और विमल मिश्रा डायरेक्टर ऑफ़ फोटोग्राफी के साथ, यह फिल्म भारत और वियतनाम के बीच एक कल्चरल ब्रिज का काम करती है, जो म्यूजिक, कहानी कहने और विज़ुअल आर्टिस्ट्री के ज़रिए अपनी साझी विरासत का जश्न मनाती है।
फिल्म एक सिंबॉलिक कहानी कहने का तरीका अपनाती है, जो म्यूजिक, इमेजरी और लेयर्ड कहानियों के ज़रिए साझी स्पिरिचुअल और कल्चरल वैल्यूज़ को दिखाती है, एक “यादों का बगीचा” पेश करती है जहाँ प्यार विरासत और पहचान से गहराई से जुड़ता है। प्रो. डॉ. चू बाओ क्यू ने एक क्रॉस-नेशनल कल्चरल कोऑपरेशन मॉडल शुरू किया है जिसमें सिनेमा और आर्ट्स डिप्लोमेसी के पिलर के तौर पर काम करते हैं, और उनके इंटरनेशनल काम ने कल्चरल डिप्लोमेसी में वियतनाम की भूमिका को मज़बूत करते हुए एक ग्लोबल हेरिटेज नेटवर्क बनाने में योगदान दिया है।
फिल्म एक ज़रूरी सवाल भी उठाती है: मॉडर्न समाज में विरासत कैसे ज़िंदा रह सकती है? इसका जवाब लगातार रीइंटरप्रिटेशन में है – विरासत तब फलती-फूलती है जब उसे रीटेल और रीइमेजिन किया जाता है। फिल्म की सफलता संस्कृतियों को जोड़ने की सिनेमा की शक्ति को उजागर करती है और भारत-वियतनाम संस्कृति में एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर है।
